原文

康熙二十六年六月，邑西村民圃中，黄瓜上复生蔓，结西瓜一枚，大如椀。

聊斋之瓜异白话翻译

康熙二十六年六月，城西一个村民的菜园里，黄瓜上又生出另一枝蔓来，结了一个像碗一样大的西瓜。